Chapter 12 Faith and Duty
Claims of Philosophy as an Instrument of Education
English Educational Thought tends towards Naturalism––Since Locke established a school of educational thought, based on English philosophy, our tendency has been exclusively towards naturalism, if not materialism; to the exclusion of an element in education––the force of the idea.
Madame de Staël has a remarkable passage concerning this tendency in English philosophy which, though we may not be disposed to admit her conclusions en bloc, should certainly give us pause, and lead us to consider whether we should not wisely modify the tendencies of our national thought by laying ourselves open to foreign influences:––
Madame de Staël upon Locke––’Hobbes prit à la lettre la philosophie qui fait dériver toutes nos idées des impressions des sens; il n’en craignit point les conséquences, et il a dit hardiment que l’âme était, soumise à la nécessité comme la société au despotisme. Le culte des tous les sentiments éléves et purs est tellement consolidé en Angleterre par les institutions politiques et religieuses, que les spéculations de l’esprit tournent autour de ces imposantes colonnes sans jamais les ébranler. Hobbes eut donc peu de partisans dans son pays; mais l’influence de Locke fut plus universelle. Comme son caractère était morale et religieuse, il ne se permit aucun des raisonnements corrupteurs qui derivaient nécessairement de sa métaphysique; et la plupart de ses compatriotes, en l’adoptant, ont eu comme lui la noble inconséquence de séparer les résultats des principes, tandis que Hume et les philosophes français, après avoir admis le système, l’ont appliqué d’une manière beaucoup plus logique.
‘La métaphysique de Locke n’a en d’autre effet sur les esprits, en Angleterre, que de ternir un peu leur originalité naturelle; quand même elle dessé cherait la source des grandes pensées philosophiques, elle ne saurait detruire le sentiment religieux, qui sait si bien y suppléer; mais cette métaphysique reçue dans le reste de l’Europe, l’Allemagne exceptée, a été l’une des principales causes de l’immoralité’ dont on s’est fait une théorie pour en mieux assurer la pratique.’ [See Appendix.] [Note-an English translation can be read here.]